Багато галасу наробила стаття атомників, які цікавляться історією, а саме Лілії та Олександра Запольських під назвою «Пiвденноукраїнськ чи «рибний завод»?» Читачі в соцмережах та на сайті ЮжкаNews.City жваво сперечаються, але не завжди аргументовано. Сподіваємося, що думки з цього приводу Юрія Котляра, доктора історичних наук, професора ЧНУ ім. Петра Могили (Миколаїв), фахівця у галузі історії України стануть у нагоді людям небайдужим та допитливим.

Юрій КотлярЮрій КотлярАвтор: Фото з мережі інтернет

Деякі думки з приводу статті «Пiвденноукраїнськ чи «рибний завод»?»

Вже з назви зрозуміло, що стаття носить тенденційний характер, даючи читачу вибір без вибору. Хто ж захоче жити в «рибному заводі»? Тому спробуємо розібратися.

По-перше, назва «Гард». Слово дійсно іншомовного походження і багатозначне за своєю сутністю. «Словник української мови» подає два значення цього слова:

  • Кам’яна споруда з дерев’яною огорожею для вилову риби, яку будували на кам’янистих ріках Півдня України; гатка, дамба.
  • Військовий і адміністративний центр паланки Запорозької Січі. Чомусь друга частина пояснення терміну не знайшла відображення в статті.

Але, підемо далі. Кожне слово має свій первісний зміст. Термін «Гард» у перекладі з інших мов означає: захисний, захисна споруда, місто. Згадаємо однокореневі слова також іншомовного походження: «гарда» - захист для кисті руки в холодній зброї, «гардина» - захист для вікна і найвідоміше – «Гардарика» - країна міст (так називали скандинави Давню Русь).

По-друге, для підтвердження власної точки зору, стосовно участі козаків у російсько-турецьких війнах (це не новина, а відомий факт) достатньо однієї-двох цитат, а не 6!!! (напевно, треба було набрати «масу» статті).

По-третє, ну надто вже по прорадянському звучить теза, що історія міста почалася з 1975 року. І далі – велика ода про АЕС. Але не слід забувати, що історія міста – це не лише поява АЕС, а ще й багатовікова історія землі та людей, які раніше тут проживали.

По-четверте, і найголовніше, на мою думку. В статті порушено принцип історизму. Це принцип, який вимагає розглядати всі явища суспільного життя в їхньому історичному розвитку, в зв’язку з конкретно-історичними умовами їхнього існування. Тому, якщо турки і татари в реаліях XV-XVIII ст. були нашими ворогами, значить так воно і було. Якщо в реаліях XXI ст. – турки є нашими союзниками, значить так і є, і не слід «підганяти» історичні факти під сучасність.

Стосовно загального висновку, то кожен має право на власну думку, на виконання замовної роботи. А вирішувати щодо назви міста будуть жителі громади.

Єдине, що хотілося б порадити. Якщо жителі міста збираються залишатися в пострадянській дійсності – тоді «Південноукраїнськ». Якщо хочуть згадати багатовікову історію козаччини та давньоруської держави – тоді «Гард».

Читайте також: Южноукраїнська більше не буде. Яка нова назва для міста вам до вподоби? Опитування
Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися