Помните из мультика: «Как ты яхту назовешь, так она и поплывет!» Какой смысл предприниматели вкладывают в названия своих магазинов, кафе, отелей? С этим вопросом Южка.City обратилась к представителям бизнеса в Южноукраинске. Вот что нам рассказали.
Кафе «Жемчужина»
Кафе «Жемчужина» рядом с магазином «Жемчужина»
Его все знают: если там не бывали, то обязательно проходили мимо, потому что кафе находится в самом центре, на проспекте Независимости.
- Я выкупил корпоративные права, когда кафе уже имело такое название. Оно уже устоялось, люди его знают. Пусть так и будет. Называть новыми именами надо новые объекты, а переименовывать – не стоит, - считает бизнесмен Юрий Бирюков.
Магазин СОМ
Магазин "СОМ"
Расположен на перекрестке торговых путей возле крытого рынка. Южноукраинцы знают, что СОМ продает отнюдь не рыбу и не рыболовное снаряжение, а обои, двери, сантехнику и т.д. Почему же все-таки СОМ?
- Очень просто, - ответил хозяин магазина Юрий Бирюков. - Это аббревиатура, расшифровывается как строительно-отделочные материалы.
Магазины «АТБ –Маркет»
АТБ-Маркет работает круглосуточно
В южноукраинске два супермаркета АТБ (оба на проспекте Независимости), а по всей Украине сеть насчитывает более 1000 магазинов в 248 населенных пунктах.
По телефону горячей линии сети нам вежливо объяснили, что АТБ – это аббревиатура из первых букв составных названия «Агротехмаркет». Это фирма, основанная тремя днепропетровскими бизнесменами в начале девяностых.
Сначала предприятие не было связано с торговлей, потом появились шесть гастрономов в Днепропетровске, а в 1998 году руководством принято решение внедрить в магазинах систему самообслуживания. В 2001 году сеть супермаркетов получила название АТБ.
Магазины «Три кита»
Два частных магазинчика: один на пр. Независимости, другой – на пр. Соборности. В народе их иногда именуют не «Три кита», а «Два кота».
Хозяйка магазинов Лада объясняет название «Три кита» следующим образом:
- Мир держится на трех китах, - это представление древних об устройстве Вселенной. А у нас три направления торговли, на которых держится бизнес. Это зоотовары, семена, цветы и сопутствующие товары.
Магазин Watsons
Магазин Watsons
Это сеть розничной торговли товаров для красоты, здоровья и дома. В Южноукраинске магазин Watsons находится на втором этаже торгового центра над супермаркетом «Сильпо». А в Украине таких магазинов открыто более 400 и еще 16 аптек под тем же названием.
Как выяснилось, ни к Шерлоку Холмсу, ни к доктору Ватсону магазин Watsons отношения не имеет. У истоков торговой сети в середине ХІХ века стоял некий фармацевт Александр Скривинг Ватсон из Гонконга. Оттуда сеть распространилась по всему миру: в Китай, Сингапур, Малайзию, Филиппины, Индонезию, Турцию, Великобританию, Нидерланды, Польшу, страны Балтии, Украину и др.
Кафе «Форель»
Кафе «Форель»
Заведение открыто недавно, но уже заслужило внимание южноукраинцев. Администратор Семенова Анастасия рассказала нам про его название.
-Мы долго думали, как назвать кафе. Знали, что у нас будет европейская и японская кухни. Хотелось чего-то необычного. Я сама с Западной Украины, там форель очень котируется. Это чистоплотная и привередливая рыба. Мы так и назвали. В кафе планируем аквариум на 500 литров с живой форелью. У нас для этого в помещении предусмотрена ниша. Форель будет плавать, а клиенты смогут выбрать себе рыбу для приготовления из нее блюда. Сейчас она тоже есть в меню, мы используем форель в салатах и запекаем наряду с другими видами рыб.
Магазин «Кудряшка Сью»
Магазин «Кудряшка Сью»
- У нас магазин детской одежды. Нам нравится фильм «Кудряшка Сью» и его главная героиня. Считаем, что это название подходит для нашего магазина. У нас и на вывеске изображена кудрявая девочка, - объяснили нам хозяева бизнеса.
Гостиница «Бранденбург»
Гостиница «Бранденбург»
На вопрос, откуда в Южноукраинсе взялся «Бранденбург», ответила администратор по совместительству горничная Светлана.
- Гостиница открыта на базе переоборудованного щитового домика, в результате его реконструкции. На этом месте когда-то был пустырь, на котором стояли немецкие щитовые домики. Одноэтажные назывались «Бранденбургами», а двухэтажные – «Берлинами». Когда-то там были рабочие общежития, потом – офисы. А теперь в одном из оставшихся наша гостиница «Бранденбург».
