Після того, як стало відомо, що Комітет Верховної ради України одноголосно підтримав перейменування Южноукраїнська в Гард, в інтернет-просторі знову розгорілася дискусія. Прихильниками назви Південноукраїнськ обурювалися, що їхню думку не враховано, прихильники Гарда вітали одне одного.

Читайте також: Южноукраїнську бути Гардом – попереднє рішення прийнято у стінах парламенту

Вийшла колізія. З одного боку під час анкетування Південноукраїнськ набрав 3050 голосів мешканців, що брали участь в опитуванні, Гард – в 4 рази менше. З іншого, є висновки стосовно перейменування Южноукраїнська від Інституту національної пам’яті, Національної комісії зі стандартів державної мови, Інституту української мови та окремих експертів.

  • Якщо стисло, то назва Южноукраїнськ належить до символіки російської імперської політики та суперечить нормам української мови. Думка громадськості – це один із декількох факторів, на підставі яких приймається остаточне рішення.
  • Назва Південноукраїнськ (так само, як і Гард) не суперечить нормам державної мови. Але Південноукраїнськ – це калька з російської мови. До того ж ця назва не враховує історичного контексту місцевості.
  • Крім того, експерти вказують на небажану омонімію, тому що прикметник південноукраїнський стосується не лише нашого міста, а всього, що є на півдні України. Наприклад, Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. Ушинського, Південноукраїнська національна правова група, Південноукраїнський науковий медичний журнал, Південноукраїнський правничий часопис тощо.
  • У експертів є питання до назви Південноукраїнськ й у географічному аспекті, тому що наше місто міститься на півночі Миколаївської області та в 100 км від географічного центру країни. Навіть місто-супутник ЗАЕС Енергодар розташований південніше, ніж Южноукраїнськ.

Усі ці доводи чомусь не були враховані, коли місцева влада пропонувала громадськості голосувати за назви Південноукраїнськ, Гард чи Бугогард. За коментарем цієї дилеми ЮжкаNews.City звернувся до Дениса Кравченка, секретаря ради, який зараз виконує обов’язки міського голови Южноукраїнська. Ось, що він розповів.

- Скажу чесно, мені подобаються обидві назви, але ж ми повинні нарешті визначитися. Чому Південноукраїнськ? Тому, що Південноукраїнська АЕС. І люди так звикли. Чому Гард? Я прочитав багато літератури з цього приводу. Назва історична, красива, яскрава. Історію нашу треба шанувати, тим більше, що при радянському союзі нам її спотворювали. Зараз починаємо дивитися по-новому. Тут дійсно була Бугогардівська паланка, був Гард. Нічого проти не маю. Класно. Супер! Стосовно засідання Комітету, мене туди запросили, дякую Олені Шуляк. Спочатку хвилин 40 там обговорювали перейменування міста Первомайськ. Дуже жваво. Було запропоновано 5 або 6 назв. Секретар Первомайської ради теж виступав. У підсумку Комітет взяв це питання до відома та вирішив, що вони ще попрацюють. Коли дійшли до нашої назви, було приблизно так: запропонована назва Гард. Проголосували, і все. Все так швидко відбулося. Мені слова не дали. Я хотів оголосити результати голосування, бо треба враховувати думку людей, щоб було об’єктивно. Підготував відповідну інформацію стосовно опитування. Але члени комітету схилилися до рекомендацій Інституту національної пам’яті. Я нічого проти не маю. Від нас були направлені листи. Не знаю, врахують їх, чи ні. Це вже на розсуд народних депутатів. Я довіряю нашим інституціям, довіряю Верховній Раді. Там фахівці займаються, експерти. Хочеться врахувати всі нюанси, але все одно буде одна назва. Рішення Комітету – ще не кінцевий етап. Нові назви населених пунктів остаточно затверджує Верховна Рада України на пленарному засіданні. Тож чекаємо, що далі.

Читайте також: Залишивши назву Південноукраїнськ, ми не позбудемося радянського минулого, російського штампу
Читайте також: Аргументи на користь Гарда від вчительки історії з Южноукраїнська
Читайте також: Відповідь доктора історичних наук на статтю «Південноукраїнськ чи «рибний завод»?»
Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися